PETA 声明

善待动物组织（PETA）对於2014年10月发生的一起事件深表沉痛。以下为事件发生详情: 当地居民向PETA请求协助，帮忙解决长期的弃犬及野狗造成的问题，包括野狗攻击孩童、野生动物及猫只；在大货车下大量繁殖出健康状况不佳的小狗；以及在行动屋停车场附近成群的出没。民众会连系我们，是因为PETA在弗吉尼亚州有24小时救援专线，提供低收入户、年长者、军人等居民家中的112,000多只动物以下服务：免费或低费用的节育手术；免费狗屋、稻草床的运送；紧急兽医服务；及其它动物相关谘询，还有与其他机构共同合作。

在致力於提供如此即时及有意义的协助同时，我们对於这次事件的发生感到非常遗憾。一只没有项圈、无法辨识饲主的狗，被PETA一名成员误认为弃犬后执行安乐死。这完全违反了规范及PETA的组织规章。当PETA管理阶层得知此次事件後，收容所的主管即刻前往探视饲主，表达了最深的歉意。同时，PETA内部也进行了全面性的调查。导致这次意外的职员立即遭到停职，随即被解雇。PETA也加强了督导及预防措施，确保相同的事件绝不再发生。

这次事件为习惯把PETA的努力扭曲且编造谣言的人提供一个制造话题的机会。这些人非但不保护动物，甚至是直接从事皮草、马戏团、肉品、实验室等剥削动物权益产业的人，而我们对此感到非常遗憾。我们希望社群能够原谅这次的不幸事件，并请记得PETA在该地区曾经拯救过的无数动物们，及在其他地方所努力藉由节育手术解决动物过剩的危机，来终止无必要的安乐死。请您观看以下影片，来了解我们真正努力的方向及在其他穷困需要帮助的地区提供的服务。

Instructions for Downloading This Radio PSA Audio File

If you're using a PC:
Click on the "Download" button and select "Save As." Next, navigate to the directory where you want the file to be saved, then click "Save." Once the download is complete, locate the zip file (the zip icon resembles a file with a zipper across it). Double-click on the MP3 file to play it.

If you're using a Mac:
Click on the "Download" button and select "Save File." Next, locate the file in your "Downloads" folder and double-click on the file to unzip it. Click on the unzipped file to play it.