Roadside zoo breeding programs produce adorable baby animals to attract patrons and generate revenue, but what the inevitable “surplus” adult animals endure is far from cute.