After a goat escapes from horrifying “acute cartilage injury” experiments at the University of Iowa, the college is cited for violating federal animal welfare law.