PETA: Pamplona: ¡Dejad a los toros en paz!
PETA Home

The Running of the Bulls: Join the Human Race Instead




matador video

Haz clic aquí para ver el anuncio de "Matador" de PETA
(Necesitas RealPlayer)



Brigitte Bardot

La Bardot Se Solidariza

A propósito, estamos felices de informar que la leyenda del cine Brigitte Bardot se solidarizó con nuestro alerta, y le pidió a la alcaldesa Yolanda Barcina Angulo que parara las crueles corridas de toros y encierros en Pamplona. La Bardot incluso se ofreció para ser la anfitriona de la primera "corrida humana", si es que la alcaldesa decide acceder a su pedido.

"Por favor, dígame que parará esta actividad sangrienta, la cual debería ser tirada en el basurero de los abusos anticuados que ya no nos entretienen", escribió la Bardot.


Haz clic aquí para ver fotos de la histórica Corrida Humana Desnuda en Pamplona

Cada año, miles de visitantes de todo el mundo llegan a Pamplona para unirse al espectáculo conocido como "El Encierro". Pero cuando los turistas ven a los jóvenes toros lanzados a las calles de la ciudad, con destino de la plaza de toros, y cuando ven a los animales atormentados y son testigos del miedo que sienten, rara vez vuelven a Pamplona.

El ver a los aterrorizados animales correr por las calles llenas de hombres bebiendo puede ablandar el corazón más duro. Las pezuñas de los animales se resbalan en el pavimento mientras corren frenéticamente, tratando de escapar del caos. Algunas veces, en su confusión, chocan contra puertas o edificios, fracturándose los cuernos o las patas. Los humanos que corren o miran los provocan con palos o les tiran de la cola. Y no sólo los toros resultan lesionados: a veces, los humanos son corneados o aplastados por toros desesperados por escapar.

Lo que les espera a los animales esa noche en la plaza es aun peor. A los toros reiteradamente se les clava objetos punzantes y se los desangra para debilitarlos, y los toreros rompen la espina dorsal de los animales cuando éstos todavía están plenamente conscientes. ¿Qué han hecho los toros para merecer ese destino?

El "Encierro" y la eventual corrida y muerte de los toros son organizadas por la Casa de Misericordia. La Plaza de Toros de Pamplona pertenece a la Casa, y el 100% de las ganancias de las corridas son destinadas a legítimas obras de beneficencia, por ejemplo, viviendas para los desamparados. PETA está haciendo un llamado a la Casa para que extienda su misericordia a todos los seres vivientes y a la alcaldesa de Pamplona para que reemplace el encierro y las corridas con una festiva corrida de humanos solamente. Es hora de que las autoridades elijan un modo de celebración más bondadoso.

Necesitamos tu ayuda para que esto suceda.

Por favor, escríbele a la alcaldesa de Pamplona y a la Casa de Misericordia y pídeles que reemplacen las corridas tradicionales con un corrida de humanos, para dejar a los animales en paz.


Honorable Sra. Doña Yolanda Barcina Angulo
Alcaldesa-Presidenta
Ayuntamiento de Pamplona
Plaza Consistorial
31001 Pamplona
ESPAÑA
Teléfono: 011-34-948-42-01-10
E-mail: pamplona.net@ayto-pamplona.es

Jesús Vicente Cía Garza, Director
Casa de Misericordia
C/Vuelta del Castillo, 1
31007 Pamplona
SPAIN
Telefono: 011-34-948-26-48-11
Fax: 011-34- 948-19-90-44
E-mail: direccion@casamisericordiapamplona.com


Exhortamos a todos los grupos animalistas y atletas locales a que se unan a PETA en la primera "carrera humana" en Pamplona.

Kristie Phelps, una de las Chicas Lechuga de PETA, y William Rivas-Rivas, coordinador de la campaña hispana de PETA, estarán en España del 5 al 10 de julio. Éste es el itinerario:


5 de julio: Corrida Humana Desnuda en Pamplona. El evento empieza a la 1 p.m. en los Corrales Santo Domingo. Aquellos que quieran unirse a la Corrida Desnuda (o vestidos ligeramente o de blanco, como es la costumbre en Pamplona), pueden comunicarse con Kristie llamando a su celular, 43 676 720 3951 (sólo funciona en Europa), o escribiéndole a KristieP@peta.org.

8 de julio: Chicas Lechuga en las calles de Barcelona. Kristie, Leonora y Nuria, cubiertas sólo con "hojas de lechuga", darán información y responderán preguntas sobre el veganismo.

9 de julio: Chicas Lechuga (Kristie y Sara) en Valencia.

10 de julio: Chicas Lechuga (Kristie y Sara) en Madrid.



¿Quieres ayudarnos a parar la crueldad contra los toros? ¡Únete a la “Corrida Humana Desnuda” en Pamplona del 2003!

Inscríbete ahora y pronto te mandaremos información para ayudarte a que hagas tus planes para el año que viene.

La cuenta atrás para Pamplona es

Nombre:
Dirección:
País:
Teléfono:
E-mail:




PETA Home People for the Ethical Treatment of Animals, 501 Front St., Norfolk, VA 23510